留学欧洲学习小语
| 留学欧洲学习小语种逐年升温 |
| 欧洲小语种国家已成为中国学生留学的热点国家。近年来中国学生去欧洲留学与日俱增。这从留学多样化角度看是一种好现象。毕竟，欧洲的德国、的法国、的西班牙、的奥地利、的北欧五国等留学国家的学校课程，也有各自的特色。但在欧洲小语种国家成为留学热点国的同时，也出现了这样一种情况：由于我国学生的小语种基础弱，不少学生在语言学校读了一年又一年，中途转学的也不少。为此，本刊提醒我国学生，如果期望留学小语种国家，还是先在国内打好小语种基础再说，这样成功留学的可能性大。 一些学生以为留学欧洲小语种国家的学费便宜，其实，只要仔细算一笔帐，你就会发现，如果因为小语种通不过，多花的外语培训费用说不定已经可以留学英语国家了。所以，不能小看在国内学习欧洲小语种的重要性和紧迫性 近年来，中国学生学习欧洲小语种的热情与日俱增。为什么会出现这种情况呢？ 为留学要学欧洲小语种 欧洲小语种国家的留学其实兴起较早，尽管与美国、的加拿大、的澳大利亚等国留学的张扬气势有点距离，但是，毕竟前往欧洲小语种国家的留学人数一直在稳定增长之中。来自留学中介机构反馈的信息，现在法、的德有许多中国留学生，在瑞士也有不少，还有北欧五国等也接受国际留学生。留学欧洲小语种国家尽管人数较少，但是随着这些国家对国际留学生政策的开放，留学人数会稳中有升。 留学欧洲小语种国家的学校之所以被逐步看好是有它的特殊原因的。许多欧洲大陆的国家虽然不像美国、的加拿大、的澳大利亚等国地广人稀，但是他们国家发达的经济状况，独特的民族风格和悠久而深厚的文化教育传统，为中国学生所垂涎。正因为如此，现已显示出当今留学市场的丰富多彩——选择的多样性。人们真的不能想像，如果中国留学生仅仅前往一两个留学大国，世界教育市场将会是怎么样的？ 对多数中国学生来说，还有一个留学费用的问题。据了解，欧洲小语种国家的生活费和学费普遍低于英美等国，而留学的专业水准并不低于英美国家，在有些特殊专业方面甚至更富有特色。如果说前往欧洲小语种国家留学对中国学生不太有利的话，那就是小语种的障碍。为了使自己成为留学市场的有力竞争者，现在不少中国学生选择了小语种培训。 向外企进军要学欧洲小语种 欧盟成立以来，欧洲大陆各国企业纷纷扩大海外投资规模，中国入世形势又鼓励了一大批欧洲企业来华拓展事业。欧洲国家无论是文化历史，还是工商业运作都是其鲜明深厚的文化特征，语言作为文化交流的最直接工具，自然起到关键作用。在此情况下，大专院校每年培养出的专业翻译人才数量就显得极为有限。 从经济发展看，欧洲大陆各跨国企业集团特别是在中国市场的外企需要懂外语的技术、的经营和管理人才，这使得在职的中国外企人员迫切需要进修小语种。因为这些外企员工清楚，在当今社会竞争激烈，人才辈出的时代，只有不断“充电”，才不至于被职场淘汰。据了解，在外企的职业群体中有两个典型的情况：一种是刚参加工作不久的“生力军”，他们充满了闯劲和信心，他们可能目前只是在基础的职位上锻炼，但他们瞄准的是著名的跨国公司，希望在不久的将来能一跃过龙门，而多掌握一门外语，无疑将拥有一块职场取胜的“敲门砖”。另一种情况是已经在外资企业中身居要职的高级白领，他们学习第二门外语，是为了在高级管理业务中，应付一些社会需要。所以，如果有一门欧洲小语种能够被恰到好处地运用，那就有效提升这些白领的社会水平，促进外企事业发展。 “海派文化”当然要学欧洲小语种 上海市委书记陈良宇同志说过，上海要“海纳百川，追求卓越”。这充分表明了上海人在新世纪发扬“海派文化”的新立意。正是在这种城市精神的基础上，我们市民要不断自觉地吸纳外来文化中优秀的精髓的部分。社会发展了，文明程度提高了，市民为了社交和礼仪，也需要将外语学习作为一门选修课，从而不断自身的文化修养。 上海欧文经济进修学院法语班的学院Z夫妇的丈夫在上海法航工作，妻子在港龙航空上海分公司工作，每年除了多次参加海外培训外，作为公司福利，每年都有机会到法国等欧洲国家旅行。渐渐地，夫妇俩利用业余时间学会了一点法语。这样既增强了他们的业务能力，又可以在旅行中派上用场，还可以结交到“志同道合”的朋友，可谓一举多得。 另外还有两种情况也很典型。一是完全出于自身兴趣，为欧洲文化所痴迷。许多学习小语种的女孩子就是这种情况。她们并不直接面对升学或升职的压力，纯粹是受到家庭教育熏陶或现代信息传媒的潜移默化，养成了对欧洲文化的兴趣。随着教育市场的开发，很多人有机会学习到一些欧洲小语种，这对中国的欧洲文化爱好者而言无疑是福音。二是低龄群体对欧洲小语种发生兴趣，这在前几年是不常见的。在上海欧文经济进修学院培训班里居然也坐进了初中生这样的低龄人，一方面是处于家长的引导，就像前几年的“钢琴热”，如今的琴童们除了年纪很小就开始学习外语（主要是英语）外，家长对他们提出了更高的要求，那就是从小就学习第二门外语。这对于学有余力的学生来说当然是一件锦上添花的好事。 |